Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Bedingungen gelten für alle Kaufverträge zwischen der Hainan New Li-Dream Technology Co., Ltd. („wir“, „uns“) und unseren Kunden („Sie“), die über lidream.com oder über die Angebote geschlossen werden, die wir nach einer Anfrage über lidream.com, per E-Mail, WhatsApp oder WeChat versenden.

1.2 Sie gelten für Verbraucher und für Geschäftskunden. Verbraucher ist, wer zu Zwecken kauft, die überwiegend außerhalb seiner gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit liegen. Geschäftskunde ist ein Unternehmen oder eine Person, die für ihre gewerbliche, geschäftliche oder berufliche Tätigkeit kauft. Einige Bestimmungen gelten nur für Verbraucher oder nur für Geschäftskunden; dies ist jeweils angegeben.

1.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen von Geschäftskunden finden keine Anwendung, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

2. Verkäufer

Hainan New Li-Dream Technology Co., Ltd., Volksrepublik China. Die vollständigen Unternehmensangaben finden Sie in unserem Impressum. Kontakt: [email protected], Tel. / WeChat +86 15674824355, WhatsApp +86 18975173976.

3. Zustandekommen eines Vertrags

3.1 Produktdarstellung. Die auf lidream.com gezeigten Produkte und Preise sind kein verbindliches Angebot. Sie sind eine Aufforderung, ein Angebot anzufordern.

3.2 Bestellanfrage. Sie können Produkte in den Warenkorb legen und uns eine Bestellanfrage mit Ihren Kontakt- und Lieferdaten senden. Vor dem Absenden können Sie Ihren Warenkorb und Ihre Angaben prüfen und Fehler korrigieren. Eine Bestellanfrage ist eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots; sie begründet keine Zahlungspflicht. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail mit einer Bestellnummer. Diese Bestätigung stellt keine Annahme dar.

3.3 Unser Angebot. Anschließend senden wir Ihnen per E-Mail ein Angebot. Es nennt die Produkte, den Warenpreis, die Versandkosten, die Lieferbedingungen (DAP oder DDP, siehe Abschnitt 4), die enthaltenen oder voraussichtlich anfallenden Steuern und Einfuhrabgaben, die voraussichtliche Lieferzeit, die Zahlungsangaben und die Gültigkeitsdauer des Angebots. Unser Angebot ist unser verbindliches Angebot an Sie. Es gilt 7 Tage, sofern im Angebot keine andere Frist genannt ist.

3.4 Annahme durch Zahlung. Sie nehmen unser Angebot an, indem Sie den Gesamtbetrag unserer Rechnung innerhalb der Gültigkeitsdauer des Angebots bezahlen. Der Vertrag kommt mit Ihrer Zahlung zustande. Wir bestätigen den Zahlungseingang per E-Mail. Zahlen Sie nicht, kommt kein Vertrag zustande, und Sie schulden uns nichts.

3.5 Vertragssprache und Vertragstext. Die Vertragssprache ist Englisch. Sie erhalten Ihre Bestellanfrage, unser Angebot einschließlich dieser Bedingungen und unsere Zahlungsbestätigung per E-Mail. Ihre Bestellung und deren Status können Sie außerdem über den Link in Ihrer Bestellbestätigung per E-Mail einsehen.

4. Preise, Versandkosten und Einfuhrabgaben

4.1 Die Preise auf lidream.com verstehen sich in Euro und gelten nur für die Ware. Sie enthalten weder den internationalen Versand noch Einfuhr-MwSt., Zölle oder Zollabfertigungsgebühren, da wir aus China liefern und diese Kosten vom Bestimmungsort, von Größe und Gewicht der Sendung sowie von den Lieferbedingungen abhängen.

4.2 Unser Angebot nennt den Gesamtpreis, den Sie uns zahlen, aufgeschlüsselt nach Warenpreis und Versandkosten, sowie die Lieferbedingungen:

• DDP (Delivered Duty Paid): Das Angebot enthält Einfuhr-MwSt. und Zölle. Bei der Lieferung zahlen Sie nichts mehr.
• DAP (Delivered At Place): Das Angebot enthält den Versand an Ihre Adresse. Einfuhr-MwSt., Zölle und die Abfertigungsgebühr des Frachtführers sind nicht enthalten; Sie zahlen sie bei der Einfuhr an den Frachtführer oder die Zollbehörde. Das Angebot enthält eine Schätzung dieser Abgaben.

4.3 Wo wir den offiziellen EU-Preis einer Marke angeben, ist er entsprechend gekennzeichnet. Es ist der Preis einschließlich MwSt., den die Marke zum Zeitpunkt unserer letzten Prüfung in ihrem offiziellen EU-Onlineshop für dasselbe Produkt veröffentlicht hat; er kann die Lieferung einschließen. Unsere Preise auf lidream.com enthalten weder Einfuhr-MwSt. noch Zölle oder Versand, sodass beide Preise nicht auf derselben Grundlage berechnet sind. Der Gesamtpreis Ihrer Bestellung ergibt sich aus unserem Angebot. So vergleichen wir Preise: Auf Anfrage erhältlich – kontaktieren Sie [email protected]

4.4 Für die von uns angebotenen Zahlungsmethoden erheben wir keine Gebühren.

5. Zahlung

5.1 Wir akzeptieren Zahlung per PayPal-Rechnung und per Banküberweisung. Auf lidream.com gibt es keine Online-Zahlung.

5.2 Die Zahlung ist im Voraus fällig. Wir versenden die Ware, nachdem wir Ihre Zahlung vollständig erhalten haben.

5.3 Zahlungsangaben senden wir ausschließlich zusammen mit Ihrem Angebot: per E-Mail von [email protected] oder als PayPal-Rechnung, die auf Ihre Bestellnummer verweist. Wir werden Sie niemals telefonisch oder per Chat auffordern, auf ein anderes Konto zu zahlen. Wenn Sie abweichende Zahlungsangaben erhalten, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie zahlen.

6. Lieferung

6.1 Wir liefern von China an die im Angebot genannte Lieferadresse. Wir liefern in die europäischen Länder, die im Formular der Bestellanfrage ausgewählt werden können: die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Norwegen, die Schweiz und das Vereinigte Königreich. Da Produkte mit Lithium-Akkus Gefahrgut sind, ist die Lieferung auf einige Inseln, in abgelegene Gebiete und an Postfächer unter Umständen nicht möglich; wir teilen Ihnen dies im Angebot mit.

6.2 Die voraussichtliche Lieferzeit ist im Angebot angegeben. Sie beträgt in der Regel 10–25 Werktage ab Zahlungseingang. Einzelheiten finden Sie in unseren Versandinformationen.

6.3 Wir verkaufen ausschließlich die EU-Versionen unserer Produkte: Sie werden mit EU-Steckern und AC-Steckdosen geliefert und sind für das 230-V-Netz ausgelegt. Den genauen Stecker- und Steckdosentyp jedes Modells gibt der jeweilige Hersteller an.

6.4 Ist ein Produkt nach Ihrer Zahlung nicht verfügbar, informieren wir Sie unverzüglich und erstatten Ihnen jede Zahlung für dieses Produkt umgehend.

7. Gefahrübergang

7.1 Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware auf Sie über, sobald die Ware an Sie oder an eine von Ihnen zur Entgegennahme benannte Person übergeben worden ist.

7.2 Bei Geschäftskunden geht die Gefahr nach der im Angebot genannten Incoterms®-Regel über (bei DAP und DDP: sobald Ihnen die Ware am benannten Lieferort zur Verfügung gestellt wird).

8. Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

9. Widerrufsrecht für Verbraucher

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein Widerrufsrecht zu. Hinweise zur praktischen Rücksendung der Ware finden Sie in unserer Rückgaberichtlinie.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Haben Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt und werden diese getrennt geliefert, beträgt die Widerrufsfrist 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Hainan New Li-Dream Technology Co., Ltd., z. Hd. Forina, Postanschrift wie in unserem Impressum angegeben, E-Mail: [email protected], Telefon: +86 15674824355) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online auf der Statusseite Ihrer Bestellung über die Schaltfläche „Hier vom Vertrag zurücktreten“ ausüben (den Link zu Ihrer Bestellseite finden Sie in der Bestellbestätigung, die wir Ihnen senden). Wenn Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, werden wir Ihnen unverzüglich den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) bestätigen.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an die Rücksendeadresse zurückzusenden oder uns dort zu übergeben, die in den Rücksendeanweisungen angegeben ist, die wir Ihnen senden, nachdem Sie uns Ihren Widerruf mitgeteilt haben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Produkte mit Lithium-Akkus sind Gefahrgut und können in der Regel nicht per Post zurückgesendet werden. Die Kosten der Rücksendung hängen von Größe und Gewicht der Produkte und von dem Land ab, aus dem Sie sie zurücksenden; die geschätzten Höchstkosten für die Rücksendung der Produkte Ihrer Bestellung sind in Ihrem Angebot angegeben, bevor Sie es annehmen.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Ihren Spezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind, wie etwa kundenspezifische Akkupacks oder Produkte mit Ihrer eigenen Marke.

Von Ihnen gezahlte Einfuhrabgaben

Wenn Sie widerrufen, erstatten wir den Preis der Waren und die Standardlieferkosten wie oben dargelegt. Wenn Sie Einfuhr-MwSt., Zölle oder Abfertigungsgebühren direkt an den Frachtführer oder die Zollbehörde gezahlt haben (DAP-Lieferung), wurden diese Beträge nicht an uns gezahlt. Soweit wir sie von der Zollbehörde zurückfordern können, erstatten wir sie Ihnen; andernfalls stellen wir Ihnen die Unterlagen zur Verfügung, die Sie benötigen, um sie selbst von der Zollbehörde zurückzufordern. In einem DDP-Preis enthaltene Einfuhr-MwSt. und Zölle wurden an uns gezahlt und werden mit dem Preis erstattet.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An Hainan New Li-Dream Technology Co., Ltd., z. Hd. Forina, Postanschrift wie in unserem Impressum angegeben, E-Mail: [email protected]:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (\) den von mir/uns (\) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (\)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (\),
• Bestellt am (\)/erhalten am (\),
• Name des/der Verbraucher(s),
• Anschrift des/der Verbraucher(s),
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier),
• Datum

(\*) Unzutreffendes streichen.

Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer an, falls Sie sie haben; das hilft uns, Ihren Widerruf schnell zu bearbeiten.

10. Gesetzliche Gewährleistung (gesetzliche Mängelrechte)

10.1 Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte (gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit). Als Verbraucher in der EU haben Sie Anspruch auf vertragsgemäße Waren. Wir haften für jede Vertragswidrigkeit, die innerhalb von mindestens zwei Jahren ab Lieferung offenbar wird (in einigen Ländern länger, zum Beispiel drei Jahre in Spanien, Portugal und Schweden). Zeigt sich ein Mangel innerhalb eines Jahres nach Lieferung (in einigen Ländern länger), wird vermutet, dass er bereits bei Lieferung vorlag.

10.2 Ist ein Produkt mangelhaft, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrer Bestellnummer, einer Beschreibung des Problems sowie Fotos oder einem kurzen Video. Sie können zwischen Reparatur und Ersatzlieferung wählen, es sei denn, die gewählte Art der Abhilfe ist unmöglich oder würde uns im Vergleich zur anderen Art der Abhilfe unverhältnismäßige Kosten verursachen. Kann die Vertragsmäßigkeit der Ware nicht hergestellt werden oder tun wir dies nicht innerhalb einer angemessenen Frist, haben Sie nach Maßgabe des Gesetzes Anspruch auf Preisminderung oder auf Vertragsbeendigung und Erstattung. Bei berechtigten Ansprüchen tragen wir die Transportkosten zum und vom Ort der Reparatur oder Ersatzlieferung.

10.3 Wird die Ware repariert, um sie in Übereinstimmung mit dem Vertrag zu bringen, verlängert sich der Zeitraum, in dem wir für eine Vertragswidrigkeit haften, um 12 Monate. Diese Verlängerung gilt einmalig; das Recht Ihres Landes kann eine längere Verlängerung vorsehen. Bevor wir Abhilfe leisten, erinnern wir Sie an Ihr Recht, zwischen Reparatur und Ersatzlieferung zu wählen, sowie an diese Verlängerung.

10.4 Bei Schäden, die bei der Lieferung sichtbar sind, beachten Sie bitte auch Abschnitt 5 unserer Rückgaberichtlinie. Wenn Sie uns schnell informieren, hilft uns das, Ansprüche gegen den Frachtführer geltend zu machen. Ihre gesetzlichen Rechte hängen davon nicht ab.

10.5 Der harmonisierte Hinweis auf die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit in der Form, die durch die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 der Kommission festgelegt ist, fasst diese Rechte zusammen. Er wird auf unseren Produktseiten, auf der Seite zur Bestellanfrage und in unseren Angeboten angezeigt.

11. Herstellergarantie

Wir sind autorisierter Händler der von uns verkauften Marken. Die Herstellergarantie der Marke (kommerzielle Garantie) gilt daher für die Produkte, die Sie in der EU bei uns kaufen, zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten nach Abschnitt 10. Umfang und Dauer richten sich nach den eigenen Garantiebedingungen der Marke, auf die auf der Produktseite oder in der Produktdokumentation verwiesen wird. Garantieansprüche werden über uns abgewickelt: Senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Bestellnummer und einer Beschreibung des Problems, und wir wickeln den Anspruch für Sie mit der Marke ab. Eine Herstellergarantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte uns gegenüber nach Abschnitt 10 nicht ein.

12. Haftung

12.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsrecht sowie dann, wenn wir eine Garantie übernommen haben.

12.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, die für die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags wesentlich ist und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den Schaden begrenzt, der bei Vertragsschluss für diese Art von Vertrag vorhersehbar und typisch war.

12.3 Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Die Beschränkungen in diesem Abschnitt gelten auch zugunsten unserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen. Zwingende gesetzliche Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.

13. Ergänzende Bestimmungen für Geschäftskunden

13.1 Geschäftskunden haben kein gesetzliches Widerrufsrecht.

13.2 Bitte prüfen Sie die Ware bei Lieferung und melden Sie etwaige Mängel unverzüglich schriftlich.

13.3 Für Geschäftskunden beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate ab Lieferung. Dies gilt nicht für Ansprüche nach Abschnitt 12.1 oder soweit das Gesetz zwingend eine längere Frist vorsieht.

13.4 Bei Großhandels-, OEM- und ODM-Bestellungen haben das individuelle Angebot oder der Liefervertrag Vorrang vor diesen Bedingungen. Siehe unsere Seite B2B & OEM.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14.1 Auf diese Bedingungen und alle Verträge mit uns anwendbares Recht: Auf Anfrage erhältlich – kontaktieren Sie [email protected]. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.

14.2 Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Als Verbraucher mit Wohnsitz in der EU können Sie Klage bei den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes erheben.

14.3 Gerichtsstand für Geschäftskunden: Auf Anfrage erhältlich – kontaktieren Sie [email protected].

15. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Wenn Sie eine Beschwerde haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected]; wir bemühen uns, gemeinsam mit Ihnen eine Lösung zu finden.

16. Schlussbestimmungen

16.1 Für Ihren Vertrag gilt die Fassung dieser Bedingungen, die zu dem Zeitpunkt gilt, zu dem wir Ihnen das Angebot senden.

16.2 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Diese englische Fassung ist die verbindliche Fassung. Übersetzungen werden nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt.