Orçamentos, encomendas em grande quantidade e dúvidas sobre produtos — Forina responde pessoalmente.
WhatsApp
{"badge.below_official": "Abaixo do pre\u00e7o oficial na UE", "cart.added_btn": "Adicionado \u2713", "cart.toast_added": "Adicionado ao carrinho: {title}", "cart.toast_view": "Ver carrinho", "cart.unavailable_removed": "Alguns produtos do seu carrinho j\u00e1 n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis e foram removidos.", "category.battery": "Baterias adicionais", "category.bundles": "Kits e packs de gerador solar", "category.pps": "Centrais de energia", "category.products": "Produtos", "category.solar": "Pain\u00e9is solares", "cfg.add": "Adicionar pack ao carrinho", "cfg.added": "Pack adicionado ao carrinho", "cfg.batteries": "Baterias adicionais", "cfg.batteries_max": "At\u00e9 {count} por unidade", "cfg.capacity": "Capacidade do sistema", "cfg.eyebrow": "Monte o seu sistema", "cfg.fewer": "Menos: {title}", "cfg.fix_note": "Altere as quantidades para adicionar este pack.", "cfg.included": "Inclu\u00eddo", "cfg.more": "Mais: {title}", "cfg.official_total": "Pre\u00e7os oficiais na UE no total: {price} com IVA inclu\u00eddo", "cfg.order": "Pedir encomenda", "cfg.panels": "Pain\u00e9is solares", "cfg.panels_input": "Entrada solar m\u00e1x. {w} W", "cfg.price_on_request": "Pre\u00e7o sob consulta", "cfg.qty": "Quantidade: {title}", "cfg.quote": "Pedir or\u00e7amento para este pack", "cfg.quote_note": "Alguns artigos ainda n\u00e3o t\u00eam pre\u00e7o. Or\u00e7amentamos o pack completo.", "cfg.scale": "Expans\u00edvel at\u00e9 {wh} Wh", "cfg.scale_none": "N\u00e3o expans\u00edvel", "cfg.solar": "Solar", "cfg.solar_input": "Entrada de {w} W", "cfg.solar_value": "{w} W de pain\u00e9is", "cfg.sub": "Escolha o que adicionar ao {model}. A leitura e o total mudam \u00e0 medida que escolhe.", "cfg.title": "Adicione baterias e pain\u00e9is solares", "cfg.title_batteries": "Adicionar baterias adicionais", "cfg.title_panels": "Adicionar pain\u00e9is solares", "cfg.total": "Total do pack", "cfg.unit": "Esta unidade", "common.add_to_cart": "Adicionar ao carrinho", "common.products_count.one": "{count} produto", "common.products_count.other": "{count} produtos", "common.request_quote": "Pedir or\u00e7amento", "compare.add": "Adicionar um produto", "compare.bar.clear": "Limpar", "compare.bar.count": "{count} de {limit} selecionados", "compare.bar.go": "Comparar {count}", "compare.bar.label": "Produtos a comparar", "compare.bar.need_more": "Escolha mais um para comparar", "compare.bar.remove": "Remover {title}", "compare.best": "Melhor", "compare.browse_pps": "Ver centrais de energia", "compare.browse_solar": "Ver pain\u00e9is solares", "compare.copied": "Liga\u00e7\u00e3o copiada", "compare.empty_text": "Assinale \u201cComparar\u201d em at\u00e9 quatro produtos e depois abra esta p\u00e1gina a partir da barra na parte inferior do ecr\u00e3.", "compare.empty_title": "Ainda nada para comparar", "compare.error": "N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar a compara\u00e7\u00e3o. Recarregue a p\u00e1gina para tentar novamente.", "compare.field.ac_outlets": "Tomadas CA", "compare.field.capacity_wh": "Capacidade", "compare.field.certifications": "Certifica\u00e7\u00f5es", "compare.field.charge_time_ac_h": "Tempo de carregamento CA (0\u2013100%)", "compare.field.cycle_life": "Vida \u00fatil (ciclos de carga)", "compare.field.expandable_to_wh": "Expans\u00edvel at\u00e9", "compare.field.max_batteries": "Baterias adicionais (m\u00e1x.)", "compare.field.official_price": "Pre\u00e7o oficial na UE (ref., com IVA)", "compare.field.output_w": "Pot\u00eancia cont\u00ednua", "compare.field.plug_type": "Tipo de ficha", "compare.field.ports": "Sa\u00eddas", "compare.field.price": "O nosso pre\u00e7o (sem IVA)", "compare.field.solar_input_w": "Entrada solar m\u00e1x.", "compare.field.surge_w": "Pot\u00eancia de pico", "compare.field.ups": "Comuta\u00e7\u00e3o UPS", "compare.field.weight_kg": "Peso", "compare.lead": "At\u00e9 quatro produtos lado a lado. As diferen\u00e7as est\u00e3o destacadas; o melhor valor em cada linha est\u00e1 assinalado.", "compare.limit": "Pode comparar at\u00e9 {limit} produtos. Remova um para adicionar outro.", "compare.loading": "A carregar a compara\u00e7\u00e3o\u2026", "compare.meta_description": "Compare at\u00e9 quatro centrais de energia port\u00e1teis, pain\u00e9is solares ou baterias lado a lado: capacidade, pot\u00eancia, peso, tempo de carregamento, portas e pre\u00e7o.", "compare.missing": "{count} produtos desta liga\u00e7\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis.", "compare.missing.one": "1 produto desta liga\u00e7\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.", "compare.nav": "Comparar produtos", "compare.need_more": "Adicione pelo menos mais um produto para ver as diferen\u00e7as.", "compare.noscript": "A tabela de compara\u00e7\u00e3o requer JavaScript. Pode, ainda assim, abrir a p\u00e1gina de cada produto para ver as especifica\u00e7\u00f5es completas.", "compare.only_diff": "Mostrar apenas as diferen\u00e7as", "compare.price_note": "Os nossos pre\u00e7os n\u00e3o incluem IVA, direitos aduaneiros e portes de envio. Os pre\u00e7os oficiais s\u00e3o os das lojas da UE das marcas, com IVA inclu\u00eddo.", "compare.remove": "Remover {title}", "compare.share": "Copiar liga\u00e7\u00e3o", "compare.spec": "Especifica\u00e7\u00e3o", "compare.title": "Comparar produtos", "compare.toggle": "Comparar", "compare.toggle_label": "Comparar {title}", "compare.value.socket_pending": "Vers\u00e3o UE \u2014 confirmada no seu or\u00e7amento", "compare.value.yes": "Sim", "config.incompatible_battery": "{id} n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com este modelo.", "config.not_expandable": "Este modelo n\u00e3o aceita baterias adicionais.", "config.over_batteries": "M\u00e1x. de baterias adicionais para este modelo: {maxCount} \u2014 a sua sele\u00e7\u00e3o tem {count}.", "config.over_expandable": "Este modelo s\u00f3 pode ser expandido at\u00e9 {maxWh} Wh \u2014 a sua sele\u00e7\u00e3o soma {requestedWh} Wh.", "filter.battery_type.li_fe_po4": "LiFePO4", "filter.battery_type.nmc": "NMC (i\u00f5es de l\u00edtio)", "filter.battery_type.unknown": "N\u00e3o especificado", "filter.capacity.1000-2000": "1,000\u20132,000 Wh", "filter.capacity.2000-4000": "2,000\u20134,000 Wh", "filter.capacity.4000up": "4000 Wh ou mais", "filter.capacity.500-1000": "500\u20131,000 Wh", "filter.capacity.lt500": "Menos de 500 Wh", "filter.category.battery": "Baterias adicionais", "filter.category.pps": "Centrais de energia", "filter.category.solar": "Pain\u00e9is solares", "filter.charge_time.1-2": "1\u20132 h", "filter.charge_time.2-4": "2\u20134 h", "filter.charge_time.4up": "Mais de 4 h", "filter.charge_time.le1": "At\u00e9 1 h", "filter.charge_time.unknown": "N\u00e3o especificado", "filter.clear": "Limpar todos os filtros", "filter.empty": "Nenhum produto corresponde a estes filtros.", "filter.facet.battery_type": "Qu\u00edmica da bateria", "filter.facet.brands": "Marca", "filter.facet.capacity": "Capacidade", "filter.facet.charge_time": "Tempo de carregamento CA", "filter.facet.features": "Caracter\u00edsticas", "filter.facet.output": "Pot\u00eancia cont\u00ednua", "filter.facet.price": "Pre\u00e7o", "filter.facet.scenario": "Utiliza\u00e7\u00e3o", "filter.facet.weight": "Peso", "filter.features.fast": "Carga completa em 1,5 h ou menos", "filter.features.ups": "Fun\u00e7\u00e3o UPS", "filter.include_uk": "Mostrar modelos com ficha do Reino Unido", "filter.only_priced": "Apenas artigos com pre\u00e7o", "filter.output.1200-2000": "1,200\u20132,000 W", "filter.output.2000-3000": "2,000\u20133,000 W", "filter.output.3000up": "3000 W ou mais", "filter.output.600-1200": "600\u20131,200 W", "filter.output.lt600": "Menos de 600 W", "filter.results": "{count} produtos", "filter.results.one": "1 produto", "filter.scenario.balcony": "Solar de varanda", "filter.scenario.camping": "Campismo", "filter.scenario.home-backup": "Backup dom\u00e9stico", "filter.scenario.jobsite": "Obra", "filter.scenario.rv": "Autocaravana e carrinha", "filter.sort.capacity-desc": "Capacidade: do maior para o menor", "filter.sort.featured": "Em destaque", "filter.sort.newest": "Mais recentes", "filter.sort.output-desc": "Pot\u00eancia: da mais alta para a mais baixa", "filter.sort.price-asc": "Pre\u00e7o: do mais baixo ao mais alto", "filter.sort.price-desc": "Pre\u00e7o: do mais alto ao mais baixo", "filter.sort.weight-asc": "Peso: do mais leve para o mais pesado", "filter.weight.10-20": "10\u201320 kg", "filter.weight.20-30": "20\u201330 kg", "filter.weight.30up": "30 kg ou mais", "filter.weight.5-10": "5\u201310 kg", "filter.weight.lt5": "Menos de 5 kg", "home.brands.view_all_count": "Ver todos os {count}", "listing.active_label": "Filtros ativos", "listing.apply": "Mostrar {count} produtos", "listing.apply_one": "Mostrar 1 produto", "listing.empty_ai": "Experimentar a Solu\u00e7\u00e3o de IA", "listing.empty_text": "Remova um filtro ou alargue a gama de pre\u00e7os \u2014 ou descreva o que precisa de alimentar e deixe a Solu\u00e7\u00e3o de IA sugerir uma instala\u00e7\u00e3o.", "listing.error": "Os filtros n\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis neste momento. Todos os produtos est\u00e3o listados abaixo.", "listing.filters": "Filtros", "listing.filters_close": "Fechar filtros", "listing.filters_label": "Filtros de produtos", "listing.preset_note": "A mostrar a classe sugerida {range}. Limpe o filtro de capacidade para ver todos os modelos.", "listing.price_chip": "Pre\u00e7o {range}", "listing.price_max": "M\u00e1x. \u20ac", "listing.price_min": "M\u00edn. \u20ac", "listing.price_note": "Os nossos pre\u00e7os, sem IVA", "listing.price_up_to": "at\u00e9 {max}", "listing.products_label": "Produtos", "listing.remove_filter": "Remover filtro: {label}", "listing.sort_by": "Ordenar por", "listing.view_grid": "Grelha", "listing.view_label": "Disposi\u00e7\u00e3o", "listing.view_list": "Lista", "nav.ai_solution": "Solu\u00e7\u00e3o de IA", "nav.cart": "Carrinho", "price.contact": "Pre\u00e7o sob consulta", "price.excl": "sem IVA, direitos aduaneiros e portes de envio", "price.official": "Pre\u00e7o oficial na UE: {price} com IVA inclu\u00eddo", "product.bundle_flag": "Pack", "qform.company": "Empresa", "qform.country": "Pa\u00eds", "qform.email": "E-mail", "qform.err.email": "Introduza um endere\u00e7o de e-mail como [email protected].", "qform.err.need": "Indique-nos os produtos ou as especifica\u00e7\u00f5es de que precisa, ou escreva uma mensagem.", "qform.err.required": "Preencha este campo.", "qform.err.summary": "Verifique os campos destacados.", "qform.err.too_long": "O texto \u00e9 demasiado longo. Encurte-o.", "qform.fail.files": "Um anexo n\u00e3o foi aceite. Verifique o tipo e o tamanho, ou envie-o por WhatsApp ou por e-mail.", "qform.fail.invalid": "O pedido n\u00e3o foi aceite. Verifique os campos ou envie-o antes por e-mail.", "qform.fail.network": "Esta p\u00e1gina n\u00e3o conseguiu enviar o seu pedido. A sua aplica\u00e7\u00e3o de e-mail pode envi\u00e1-lo: tudo o que introduziu j\u00e1 est\u00e1 preenchido.", "qform.fail.rate": "Demasiados pedidos a partir desta liga\u00e7\u00e3o. Aguarde alguns minutos ou envie-o antes por e-mail.", "qform.files": "Anexos (opcional)", "qform.files_add": "Adicionar ficheiros", "qform.files_err.count": "Pode anexar at\u00e9 {max} ficheiros.", "qform.files_err.empty": "{name} est\u00e1 vazio.", "qform.files_err.size": "{name} \u00e9 maior do que {max}.", "qform.files_err.total": "Em conjunto, os ficheiros s\u00e3o maiores do que {max}.", "qform.files_err.type": "{name}: este tipo de ficheiro n\u00e3o \u00e9 aceite. Utilize PDF, imagens, Excel, Word, CSV, TXT, ZIP ou ficheiros CAD.", "qform.files_hint": "Desenhos, fichas t\u00e9cnicas, fotografias ou folhas de c\u00e1lculo: at\u00e9 {count} ficheiros, {each} cada, {total} no total.", "qform.files_mailto_note": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar anexos desta forma: envie-os por WhatsApp ou por e-mail.", "qform.files_remove": "Remover {name}", "qform.mail_btn": "Enviar por e-mail", "qform.mail_subject.b2b": "Pedido de or\u00e7amento B2B \u2014 {company}", "qform.mail_subject.contact": "Mensagem de {name}", "qform.mail_subject.power-battery": "Pedido de or\u00e7amento de baterias \u2014 {company}", "qform.message": "Mensagem", "qform.message_placeholder": "Data de entrega pretendida, destino, certifica\u00e7\u00f5es de que necessita\u2026", "qform.name": "Pessoa de contacto", "qform.ok": "Obrigado. O seu pedido {number} chegou a {name}. Respondemos por e-mail.", "qform.ok_contact": "Obrigado. A sua mensagem chegou a {name}. Respondemos por e-mail.", "qform.phone": "Telefone ou WhatsApp", "qform.products": "Produtos ou especifica\u00e7\u00e3o", "qform.products_placeholder.b2b": "p. ex. DELTA 3 Plus, Explorer 1000 v2, UAPOW AP1000 com o seu log\u00f3tipo", "qform.products_placeholder.power-battery": "p. ex. bateria LiFePO4 de 72 V 40 Ah para triciclos el\u00e9tricos", "qform.quantity": "Quantidade", "qform.quantity_placeholder": "p. ex. 200 unidades ou 1000 por ano", "qform.required_note": "Os campos assinalados com * s\u00e3o obrigat\u00f3rios.", "qform.sending": "A enviar\u2026", "qform.submit_contact": "Enviar mensagem", "qform.submit_quote": "Enviar pedido", "qform.website": "Deixe este campo vazio", "qform.your_name": "O seu nome", "search.browse": "Ver todas as centrais de energia", "search.close": "Fechar pesquisa", "search.label": "Pesquisar produtos", "search.meta_description": "Pesquise todas as centrais de energia, pain\u00e9is solares e baterias adicionais da Li-dream por nome, marca, modelo ou capacidade.", "search.no_results": "Nenhum produto encontrado para \u201c{query}\u201d.", "search.noscript": "A pesquisa requer JavaScript. Navegue antes por categoria:", "search.partial": "Sem correspond\u00eancia exata para \u201c{query}\u201d \u2014 a mostrar produtos relacionados.", "search.placeholder": "Pesquisar centrais de energia, pain\u00e9is solares, baterias\u2026", "search.prompt": "Escreva o nome de um produto, uma marca, um modelo ou um tamanho \u2014 por exemplo \u201cDELTA 3\u201d, \u201cjackery 2000\u201d ou \u201c1000 Wh\u201d.", "search.results_for": "Resultados para \u201c{query}\u201d", "search.submit": "Pesquisar", "search.suggestions": "Sugest\u00f5es", "search.title": "Pesquisar", "search.view_all": "Ver todos os resultados para \u201c{query}\u201d", "spec.battery_type": "Tipo de bateria", "spec.tag_panels": "{count} pain\u00e9is"}