Preventivi, ordini all’ingrosso e domande sui prodotti: Forina risponde personalmente.
WhatsApp
{"badge.below_official": "Sotto il prezzo ufficiale UE", "cart.added_btn": "Aggiunto \u2713", "cart.toast_added": "Aggiunto al carrello: {title}", "cart.toast_view": "Vedi il carrello", "cart.unavailable_removed": "Alcuni prodotti nel carrello non sono pi\u00f9 disponibili e sono stati rimossi.", "category.battery": "Batterie aggiuntive", "category.bundles": "Kit e pacchetti generatore solare", "category.pps": "Centrali elettriche", "category.products": "Prodotti", "category.solar": "Pannelli solari", "cfg.add": "Aggiungi il pacchetto al carrello", "cfg.added": "Pacchetto aggiunto al carrello", "cfg.batteries": "Batterie aggiuntive", "cfg.batteries_max": "Fino a {count} per unit\u00e0", "cfg.capacity": "Capacit\u00e0 del sistema", "cfg.eyebrow": "Componga il Suo sistema", "cfg.fewer": "Meno: {title}", "cfg.fix_note": "Modifichi le quantit\u00e0 per aggiungere questo pacchetto.", "cfg.included": "Incluso", "cfg.more": "Pi\u00f9: {title}", "cfg.official_total": "Prezzi ufficiali UE complessivi {price} IVA inclusa", "cfg.order": "Richiesta d\u2019ordine", "cfg.panels": "Pannelli solari", "cfg.panels_input": "Ingresso solare max. {w} W", "cfg.price_on_request": "Prezzo su richiesta", "cfg.qty": "Quantit\u00e0: {title}", "cfg.quote": "Richiedi un preventivo per questo pacchetto", "cfg.quote_note": "Per alcuni articoli non \u00e8 ancora indicato il prezzo. Quotiamo l\u2019intero pacchetto.", "cfg.scale": "Espandibile fino a {wh} Wh", "cfg.scale_none": "Non espandibile", "cfg.solar": "Solare", "cfg.solar_input": "Ingresso {w} W", "cfg.solar_value": "{w} W di pannelli", "cfg.sub": "Scelga che cosa aggiungere a {model}. Il riepilogo e il totale si aggiornano man mano che procede.", "cfg.title": "Aggiunga batterie e pannelli solari", "cfg.title_batteries": "Aggiungi batterie aggiuntive", "cfg.title_panels": "Aggiungi pannelli solari", "cfg.total": "Totale del pacchetto", "cfg.unit": "Questa unit\u00e0", "common.add_to_cart": "Aggiungi al carrello", "common.products_count.one": "{count} prodotto", "common.products_count.other": "{count} prodotti", "common.request_quote": "Richiedi un preventivo", "compare.add": "Aggiungi un prodotto", "compare.bar.clear": "Cancella", "compare.bar.count": "{count} di {limit} selezionati", "compare.bar.go": "Confronta {count}", "compare.bar.label": "Prodotti da confrontare", "compare.bar.need_more": "Ne scelga ancora uno da confrontare", "compare.bar.remove": "Rimuovi {title}", "compare.best": "Migliore", "compare.browse_pps": "Sfoglia le centrali elettriche", "compare.browse_solar": "Sfoglia i pannelli solari", "compare.copied": "Link copiato", "compare.empty_text": "Spunti \u201cConfronta\u201d su un massimo di quattro prodotti, quindi apra questa pagina dalla barra in basso sullo schermo.", "compare.empty_title": "Ancora niente da confrontare", "compare.error": "Non \u00e8 stato possibile caricare il confronto. Ricarichi la pagina e riprovi.", "compare.field.ac_outlets": "Prese AC", "compare.field.capacity_wh": "Capacit\u00e0", "compare.field.certifications": "Certificazioni", "compare.field.charge_time_ac_h": "Tempo di ricarica AC (0\u2013100%)", "compare.field.cycle_life": "Durata (cicli di carica)", "compare.field.expandable_to_wh": "Espandibile fino a", "compare.field.max_batteries": "Batterie aggiuntive (max.)", "compare.field.official_price": "Prezzo ufficiale UE (rif., IVA inclusa)", "compare.field.output_w": "Potenza continua", "compare.field.plug_type": "Tipo di spina", "compare.field.ports": "Uscite", "compare.field.price": "Il nostro prezzo (IVA esclusa)", "compare.field.solar_input_w": "Ingresso solare max.", "compare.field.surge_w": "Potenza di picco", "compare.field.ups": "Commutazione UPS", "compare.field.weight_kg": "Peso", "compare.lead": "Fino a quattro prodotti affiancati. Le differenze sono evidenziate; il valore migliore di ogni riga \u00e8 contrassegnato.", "compare.limit": "Pu\u00f2 confrontare fino a {limit} prodotti. Ne rimuova uno per aggiungerne un altro.", "compare.loading": "Caricamento del confronto in corso\u2026", "compare.meta_description": "Confronti fino a quattro centrali elettriche portatili, pannelli solari o batterie affiancati: capacit\u00e0, potenza, peso, tempo di ricarica, porte e prezzo.", "compare.missing": "{count} prodotti di questo link non sono pi\u00f9 disponibili.", "compare.missing.one": "1 prodotto di questo link non \u00e8 pi\u00f9 disponibile.", "compare.nav": "Confronta prodotti", "compare.need_more": "Aggiunga almeno un altro prodotto per vedere le differenze.", "compare.noscript": "La tabella di confronto richiede JavaScript. Pu\u00f2 comunque aprire la pagina di ogni prodotto per le specifiche complete.", "compare.only_diff": "Mostra solo le differenze", "compare.price_note": "I nostri prezzi sono IVA, dazi e spedizione esclusi. I prezzi ufficiali sono quelli dei negozi UE dei marchi, IVA inclusa.", "compare.remove": "Rimuovi {title}", "compare.share": "Copia link", "compare.spec": "Specifica", "compare.title": "Confronta prodotti", "compare.toggle": "Confronta", "compare.toggle_label": "Confronta {title}", "compare.value.socket_pending": "Versione UE: confermata nel preventivo", "compare.value.yes": "S\u00ec", "config.incompatible_battery": "{id} non \u00e8 compatibile con questo modello.", "config.not_expandable": "Questo modello non supporta batterie aggiuntive.", "config.over_batteries": "Batterie aggiuntive max. per questo modello: {maxCount}; la Sua selezione ne comprende {count}.", "config.over_expandable": "Questo modello pu\u00f2 essere espanso al massimo fino a {maxWh} Wh: la Sua selezione arriva a {requestedWh} Wh.", "filter.battery_type.li_fe_po4": "LiFePO4", "filter.battery_type.nmc": "NMC (ioni di litio)", "filter.battery_type.unknown": "Non specificato", "filter.capacity.1000-2000": "1,000\u20132,000 Wh", "filter.capacity.2000-4000": "2,000\u20134,000 Wh", "filter.capacity.4000up": "4.000 Wh e oltre", "filter.capacity.500-1000": "500\u20131,000 Wh", "filter.capacity.lt500": "Meno di 500 Wh", "filter.category.battery": "Batterie aggiuntive", "filter.category.pps": "Centrali elettriche", "filter.category.solar": "Pannelli solari", "filter.charge_time.1-2": "1\u20132 h", "filter.charge_time.2-4": "2\u20134 h", "filter.charge_time.4up": "Pi\u00f9 di 4 h", "filter.charge_time.le1": "Fino a 1 h", "filter.charge_time.unknown": "Non specificato", "filter.clear": "Rimuovi tutti i filtri", "filter.empty": "Nessun prodotto corrisponde a questi filtri.", "filter.facet.battery_type": "Chimica della batteria", "filter.facet.brands": "Marchio", "filter.facet.capacity": "Capacit\u00e0", "filter.facet.charge_time": "Tempo di ricarica AC", "filter.facet.features": "Caratteristiche", "filter.facet.output": "Potenza continua", "filter.facet.price": "Prezzo", "filter.facet.scenario": "Utilizzo", "filter.facet.weight": "Peso", "filter.features.fast": "Carica completa in 1,5 h o meno", "filter.features.ups": "Funzione UPS", "filter.include_uk": "Mostra i modelli con spina UK", "filter.only_priced": "Solo articoli con prezzo", "filter.output.1200-2000": "1,200\u20132,000 W", "filter.output.2000-3000": "2,000\u20133,000 W", "filter.output.3000up": "3.000 W e oltre", "filter.output.600-1200": "600\u20131,200 W", "filter.output.lt600": "Meno di 600 W", "filter.results": "{count} prodotti", "filter.results.one": "1 prodotto", "filter.scenario.balcony": "Solare da balcone", "filter.scenario.camping": "Campeggio", "filter.scenario.home-backup": "Backup domestico", "filter.scenario.jobsite": "Cantiere", "filter.scenario.rv": "Camper e van", "filter.sort.capacity-desc": "Capacit\u00e0: dalla pi\u00f9 alta", "filter.sort.featured": "In evidenza", "filter.sort.newest": "Pi\u00f9 recenti", "filter.sort.output-desc": "Potenza: dalla pi\u00f9 alta", "filter.sort.price-asc": "Prezzo: dal pi\u00f9 basso al pi\u00f9 alto", "filter.sort.price-desc": "Prezzo: dal pi\u00f9 alto al pi\u00f9 basso", "filter.sort.weight-asc": "Peso: dal pi\u00f9 leggero", "filter.weight.10-20": "10\u201320 kg", "filter.weight.20-30": "20\u201330 kg", "filter.weight.30up": "30 kg e oltre", "filter.weight.5-10": "5\u201310 kg", "filter.weight.lt5": "Meno di 5 kg", "home.brands.view_all_count": "Visualizza tutti i {count}", "listing.active_label": "Filtri attivi", "listing.apply": "Mostra {count} prodotti", "listing.apply_one": "Mostra 1 prodotto", "listing.empty_ai": "Prova AI Solution", "listing.empty_text": "Rimuova un filtro o ampli la fascia di prezzo, oppure descriva che cosa deve alimentare e lasci che AI Solution Le suggerisca una configurazione.", "listing.error": "I filtri al momento non sono disponibili. Qui sotto sono elencati tutti i prodotti.", "listing.filters": "Filtri", "listing.filters_close": "Chiudi i filtri", "listing.filters_label": "Filtri prodotto", "listing.preset_note": "Viene mostrata la classe consigliata {range}. Rimuova il filtro di capacit\u00e0 per vedere tutti i modelli.", "listing.price_chip": "Prezzo {range}", "listing.price_max": "\u20ac max.", "listing.price_min": "\u20ac min.", "listing.price_note": "I nostri prezzi, IVA esclusa", "listing.price_up_to": "fino a {max}", "listing.products_label": "Prodotti", "listing.remove_filter": "Rimuovi il filtro: {label}", "listing.sort_by": "Ordina per", "listing.view_grid": "Griglia", "listing.view_label": "Visualizzazione", "listing.view_list": "Elenco", "nav.ai_solution": "Soluzione AI", "nav.cart": "Carrello", "price.contact": "Prezzo su richiesta", "price.excl": "IVA, dazi e spedizione esclusi", "price.official": "Prezzo ufficiale UE {price} IVA inclusa", "product.bundle_flag": "Pacchetto", "qform.company": "Azienda", "qform.country": "Paese", "qform.email": "E-mail", "qform.err.email": "Inserisca un indirizzo e-mail come [email protected].", "qform.err.need": "Ci indichi quali prodotti o specifiche Le servono, oppure scriva un messaggio.", "qform.err.required": "Compili questo campo.", "qform.err.summary": "Controlli i campi evidenziati.", "qform.err.too_long": "Il testo \u00e8 troppo lungo. Lo accorci.", "qform.fail.files": "Un allegato non \u00e8 stato accettato. Verifichi tipo e dimensione, oppure lo invii su WhatsApp o via e-mail.", "qform.fail.invalid": "La richiesta non \u00e8 stata accettata. Controlli i campi oppure la invii per e-mail.", "qform.fail.network": "Questa pagina non \u00e8 riuscita a inviare la Sua richiesta. Pu\u00f2 inviarla con la Sua app di posta: tutto ci\u00f2 che ha inserito \u00e8 gi\u00e0 compilato.", "qform.fail.rate": "Troppe richieste da questa connessione. Attenda qualche minuto oppure la invii per e-mail.", "qform.files": "Allegati (facoltativo)", "qform.files_add": "Aggiungi file", "qform.files_err.count": "Pu\u00f2 allegare fino a {max} file.", "qform.files_err.empty": "{name} \u00e8 vuoto.", "qform.files_err.size": "{name} supera {max}.", "qform.files_err.total": "Insieme, i file superano {max}.", "qform.files_err.type": "{name}: questo tipo di file non \u00e8 accettato. Usi PDF, immagini, Excel, Word, CSV, TXT, ZIP o file CAD.", "qform.files_hint": "Disegni, schede tecniche, foto o fogli di calcolo: fino a {count} file, {each} ciascuno, {total} in totale.", "qform.files_mailto_note": "Non \u00e8 possibile aggiungere allegati in questo modo: li invii su WhatsApp o via e-mail.", "qform.files_remove": "Rimuovi {name}", "qform.mail_btn": "Invia per e-mail", "qform.mail_subject.b2b": "Richiesta di preventivo B2B \u2014 {company}", "qform.mail_subject.contact": "Messaggio da {name}", "qform.mail_subject.power-battery": "Richiesta di preventivo per pacchi batteria \u2014 {company}", "qform.message": "Messaggio", "qform.message_placeholder": "Data di consegna desiderata, destinazione, certificazioni richieste\u2026", "qform.name": "Persona di contatto", "qform.ok": "Grazie. La Sua richiesta {number} \u00e8 giunta a {name}. Risponderemo per e-mail.", "qform.ok_contact": "Grazie. Il Suo messaggio \u00e8 giunto a {name}. Risponderemo per e-mail.", "qform.phone": "Telefono o WhatsApp", "qform.products": "Prodotti o specifiche", "qform.products_placeholder.b2b": "ad es. DELTA 3 Plus, Explorer 1000 v2, UAPOW AP1000 con il Suo logo", "qform.products_placeholder.power-battery": "ad es. pacco LiFePO4 da 72 V 40 Ah per tricicli elettrici", "qform.quantity": "Quantit\u00e0", "qform.quantity_placeholder": "ad es. 200 unit\u00e0, o 1.000 all\u2019anno", "qform.required_note": "I campi contrassegnati con * sono obbligatori.", "qform.sending": "Invio in corso\u2026", "qform.submit_contact": "Invia messaggio", "qform.submit_quote": "Invia richiesta", "qform.website": "Lasci vuoto questo campo", "qform.your_name": "Il Suo nome", "search.browse": "Sfoglia tutte le centrali elettriche", "search.close": "Chiudi la ricerca", "search.label": "Cerca prodotti", "search.meta_description": "Cerchi su Li-dream tutte le centrali elettriche, i pannelli solari e le batterie aggiuntive per nome, marchio, modello o capacit\u00e0.", "search.no_results": "Nessun prodotto trovato per \u201c{query}\u201d.", "search.noscript": "La ricerca richiede JavaScript. Sfogli invece per categoria:", "search.partial": "Nessuna corrispondenza esatta per \u201c{query}\u201d: vengono mostrati prodotti correlati.", "search.placeholder": "Cerca centrali elettriche, pannelli solari, batterie\u2026", "search.prompt": "Digiti il nome di un prodotto, un marchio, un modello o una taglia, ad esempio \u201cDELTA 3\u201d, \u201cjackery 2000\u201d o \u201c1000 Wh\u201d.", "search.results_for": "Risultati per \u201c{query}\u201d", "search.submit": "Cerca", "search.suggestions": "Suggerimenti", "search.title": "Cerca", "search.view_all": "Vedi tutti i risultati per \u201c{query}\u201d", "spec.battery_type": "Tipo di batteria", "spec.tag_panels": "{count} pannelli"}