Утилизация батарей и WEEE

Портативные электростанции, дополнительные батареи и многие аксессуары являются электрическим и электронным оборудованием и содержат батареи. По окончании срока службы их необходимо собирать отдельно, чтобы ценные материалы могли быть переработаны, а опасные вещества не причиняли вреда окружающей среде и здоровью людей. На этой странице приведена информация, которую продавцы электрического оборудования и батарей обязаны предоставлять в соответствии с правом ЕС, а в Германии — в частности согласно § 18 Закона об электрическом и электронном оборудовании (Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG) и § 24 Закона о батареях (Batterierecht-Durchführungsgesetz, BattDG), который реализует Регламент ЕС о батареях (Регламент (ЕС) 2023/1542).

1. Никогда не выбрасывайте старые устройства и батареи с бытовыми отходами

Старые электрические устройства и отработанные батареи запрещено утилизировать вместе с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого сдавайте их в пункты раздельного сбора.

Символ перечёркнутого мусорного контейнера на колёсах на устройстве, батарее или упаковке напоминает об этой обязанности.

Если под символом перечёркнутого мусорного контейнера на колёсах на батарее напечатан химический символ, это означает, что батарея содержит тяжёлый металл в количестве выше установленного предела:

Hg: более 0,0005 % ртути;
Cd: более 0,002 % кадмия;
Pb: более 0,004 % свинца.

В соответствии с Регламентом ЕС о батареях на батареи постепенно наносятся дополнительные обозначения, например об их химическом составе и ёмкости, а позднее — QR-код с дополнительной информацией.

2. Сначала отделите съёмные батареи и лампы

Прежде чем сдавать старое устройство, извлеките из него отработанные батареи, которые не встроены в устройство и могут быть извлечены без его разрушения, а также съёмные лампы и сдайте их отдельно.

Не вскрывайте электростанцию или батарейный блок, чтобы извлечь элементы. Батарея, встроенная в электростанцию, остаётся в устройстве, и устройство сдаётся целиком. Дополнительные (расширительные) батареи, являющиеся отдельными блоками, сдаются как батареи.

3. Где можно вернуть их бесплатно

Государственные пункты приёма. В каждой стране ЕС частные домохозяйства могут бесплатно сдать старые электрические устройства и отработанные батареи в государственные пункты приёма, например в муниципальные центры переработки. Ближайший пункт Вам подскажет Ваша муниципальная администрация.
Розничные продавцы. В Германии крупные розничные продавцы электрического оборудования, включая интернет-магазины с большими складскими и отгрузочными площадями, обязаны бесплатно принимать старые устройства: старое устройство того же типа при покупке нового, а малогабаритные устройства, у которых ни один внешний размер не превышает 25 cm (до трёх на каждый тип), — даже без покупки. Магазины, продающие батареи, как правило, бесплатно принимают отработанные батареи независимо от бренда и без необходимости покупки новой. Аналогичные правила приёма существуют и в других странах ЕС.

4. Возврат старых устройств и батарей нам

Мы отправляем товары из Китая, поэтому сдать старые устройства в одном из наших магазинов невозможно.

Наша услуга приёма в Вашей стране: Предоставляется по запросу — обращайтесь по адресу [email protected]

Пожалуйста, не отправляйте нам старое устройство или батарею, предварительно не связавшись с нами. Литиевые батареи относятся к опасным грузам и могут перевозиться только при соблюдении особых условий.

5. Удалите свои персональные данные

Некоторые устройства хранят персональные данные, например учётные записи в приложениях, данные доступа к Wi-Fi или историю использования в электростанциях с подключением к сети. Вы сами отвечаете за удаление персональных данных со старого устройства перед тем, как его сдать.

6. Безопасное обращение с литиевыми батареями

Не повреждайте, не вскрывайте, не раздавливайте и не нагревайте батареи и никогда не бросайте их в огонь.
Перед тем как отнести батарею в пункт приёма, заклейте открытые контакты клейкой лентой или положите каждую батарею в отдельный пластиковый пакет, чтобы предотвратить короткое замыкание.
Если батарея повреждена, вздулась, протекает или перегревается, прекратите её использование. Держите её на негорючей поверхности вдали от легковоспламеняющихся материалов, сообщите сотрудникам пункта приёма, что она повреждена, и не отправляйте её по почте.
Литиевые батареи в бытовых отходах или в контейнере для упаковки могут стать причиной возгорания в мусоровозах и на сортировочных предприятиях.

7. Сокращение отходов и продление срока службы батареи

Вы вносите вклад в сокращение отходов, используя свои устройства как можно дольше:

Следуйте руководству производителя по зарядке, использованию и хранению. Для длительного хранения большинство производителей рекомендуют держать батарею частично заряженной, хранить в прохладном сухом месте и подзаряжать раз в несколько месяцев.
Избегайте экстремальных температур и глубокого разряда там, где руководство это не рекомендует.
Если устройство ещё работает, передайте его для дальнейшего использования. Если оно неисправно, прежде чем заменять его, спросите нас о возможности ремонта; см. раздел 10 наших Общих условий.

Отдельно собранные устройства и батареи перерабатываются: такие металлы, как литий, кобальт, никель, медь и алюминий, могут быть извлечены и использованы повторно. Батареи и устройства, утилизированные неправильно, могут выделять опасные вещества в почву и воду и причинять вред здоровью людей.

8. Наши регистрации

Наши регистрации в отношении электрического оборудования, батарей и упаковки перечислены в наших Выходных данных.

Английская версия является обязательной к применению. Переводы предоставляются для удобства.